Cara Menggabungkan Video dan Subtitle di Android tanpa Editing
Sebagian besar orang pasti pernah menonton video film/movie di smartphone. Walau ukuran layar smartphone jauh lebih kecil dari tv atau laptop, menonton film di smartphone memiliki kelebihan tersendiri karena praktis bisa nonton dimana saja juga sambil tiduran.
Dalam menonton film luar negeri, tentunya kita semua butuh subtitle atau teks terjemahan yang muncul di bagian bawah layar. Dengan adanya subtitle kita akan terbantu untuk lebih mudah memahami jalan cerita film serta mengerti apa yang dibicarakan dalam film.
Ada banyak film yang bisa kita dapatkan di internet, entah dari hasil membeli atau mendapatkannya secara gratisan, seringnya film yang kita dapatkan belum digabung dengan subtitle-nya atau subtitle-nya tersedia dalam file terpisah. Beda ketika streaming, biasanya film akan langsung menampilkan subtitle.
Tidak usah khawatir, menggabungkan subtitle ke video sangat mudah untuk dilakukan. Tidak perlu mengedit video yang malah bisa merusak kualitasnya.
Khusus di hp Android, kita hanya perlu memasang aplikasi pemutar video yang ada fitur tambah subtitle seperti aplikasi VLC for Android. Sebelum mulai ke langkah pertama, pastikan kalian sudah memiliki film dan file subtitlenya (srt).
1. Pasang aplikasi VLC for Android.
2. Buka aplikasinya, kemudian pilih video movie yang ingin kalian tonton.
3. Saat video sedang diputar, perhatikan bagian bawah video. Tap tombol 'percakapan' kemudian pilih 'Select subtitle file'.
4. Cari dimana kalian menyimpan file subtitlenya kemudian pilih. Secara otomatis subtitle akan ditambahkan ke video film yang sedang diputar.
Sebuah subtitle biasanya berformat .srt. Pastikan juga kalian mendapatkan file subtitle yang cocok untuk filmnya.
Tiap kali kalian menutar video di VLC, kalian akan sedikit kerepotan mengganti-ganti subtitle sesuai video yang diputar. Tapi, cara ini jauh lebih mudah daripada harus mengedit video hanya untuk menambahkan subtitle saja.
VLC umumnya ditemukan di PC, tapi karena sudah mengalami perkembangan, VLC juga hadir untuk Android sebagai pemutar video atau musik.
Selain fitur untuk menambahkan subtitle, fitur menarik lainnya yang dapat kalian coba di aplikasi VLC adalah 'Sleep timer' untuk menghentikan video secara otomatis, 'Pop-up player' untuk memutar video melayang dengan ukuran kecil (bisa nonton film sambil balas chat/main sosial media). Dan masih banyak lagi fitur-fitur menarik lainnya.
Dalam menonton film luar negeri, tentunya kita semua butuh subtitle atau teks terjemahan yang muncul di bagian bawah layar. Dengan adanya subtitle kita akan terbantu untuk lebih mudah memahami jalan cerita film serta mengerti apa yang dibicarakan dalam film.
Ada banyak film yang bisa kita dapatkan di internet, entah dari hasil membeli atau mendapatkannya secara gratisan, seringnya film yang kita dapatkan belum digabung dengan subtitle-nya atau subtitle-nya tersedia dalam file terpisah. Beda ketika streaming, biasanya film akan langsung menampilkan subtitle.
Tidak usah khawatir, menggabungkan subtitle ke video sangat mudah untuk dilakukan. Tidak perlu mengedit video yang malah bisa merusak kualitasnya.
Khusus di hp Android, kita hanya perlu memasang aplikasi pemutar video yang ada fitur tambah subtitle seperti aplikasi VLC for Android. Sebelum mulai ke langkah pertama, pastikan kalian sudah memiliki film dan file subtitlenya (srt).
Cara Menambahkan Subtitle ke Film/Movie di Android
1. Pasang aplikasi VLC for Android.
2. Buka aplikasinya, kemudian pilih video movie yang ingin kalian tonton.
3. Saat video sedang diputar, perhatikan bagian bawah video. Tap tombol 'percakapan' kemudian pilih 'Select subtitle file'.
4. Cari dimana kalian menyimpan file subtitlenya kemudian pilih. Secara otomatis subtitle akan ditambahkan ke video film yang sedang diputar.
Sebuah subtitle biasanya berformat .srt. Pastikan juga kalian mendapatkan file subtitle yang cocok untuk filmnya.
Tiap kali kalian menutar video di VLC, kalian akan sedikit kerepotan mengganti-ganti subtitle sesuai video yang diputar. Tapi, cara ini jauh lebih mudah daripada harus mengedit video hanya untuk menambahkan subtitle saja.
Fitur VLC for Android lainnya
VLC umumnya ditemukan di PC, tapi karena sudah mengalami perkembangan, VLC juga hadir untuk Android sebagai pemutar video atau musik.
Selain fitur untuk menambahkan subtitle, fitur menarik lainnya yang dapat kalian coba di aplikasi VLC adalah 'Sleep timer' untuk menghentikan video secara otomatis, 'Pop-up player' untuk memutar video melayang dengan ukuran kecil (bisa nonton film sambil balas chat/main sosial media). Dan masih banyak lagi fitur-fitur menarik lainnya.
Posting Komentar untuk "Cara Menggabungkan Video dan Subtitle di Android tanpa Editing"
Posting Komentar